Noticia fantastica: To feliz!!!!
Vamos comecar do comeco para sermos bem redundantes. Eu estou com dois certificados belissimos nas maos. Um do Bergen Community College, do primeiro curso que eu fiz aqui: English as a Second Language (ESL).
Eu terminei o curso em JUNHO do ano passado e ainda nao tinha recebido o certificado por problemas na faculdade. Voltei duas vezes la para buscar e sempre fui mal antendida. Ontem eu e mamae decidimos que iriamos cumprir A MISSAO: nao sairiamos de la sem este certificado em maos, e eu estava preparada para dar um escandalo se preciso.
Bem, nas vezes anteriores eles diziam que iriam providenciar e me mandar pelo correio. Como correio de c* e r*, eu nunca recebi o bendito papel.
Ontem eu fui ate la pela terceira vez, disposta a acampar na escola, chamar a policia, a TV, mas nao sairia de la sem meu certificado. E se dissessem a mesma balela novamente eu iria acampar mesmo no local. Ate lencol eu tinha na mochila.
O bom e que nem foi preciso tanta festa, eu pedi para falar com a Marilyn King, Service’s Office Supervisor – eu inventei um supervisor na hora e nao era que a mulher existia!!!!! Ela foi super calma e prestativa, meu certificado nao estava la, e ela mandou fazer um na hora, depois de eu apresentar todos os documentos possiveis, so faltou mostrar a carteirinha de vacinacao do Brasil. Mas pelo menos meu lindinho certificado ESL – Advanced esta la, pronto para ir para a parede.
Ok, isso significa bosta aqui, mas no Brasil (como brasileiro e cretino e tem costume de valorizar o que e do proximo e desvalorizar o que do nosso proprio pais), este certificado me da direito a dar aula em Escolas de Ingles (o que eu ja fazia antes mesmo sem isso), e a trabalhar em Agencias de Turismo.
E a farra nao termina ai. Recebo hoje pelo correio as notas do semestre passado da faculdade, juntamente com um documento atestando que eu conclui o curso e FUI APROVADA! Porra, tava morrendo de medo. Eu sempre estive em desvantagem. Posso saber regras de jornalismo, mas estou escrevendo em outra lingua que nao e a minha e mais da metade da minha classe foi nascida e criada aqui, ou seja, eu estava competindo com americanos.
E o melhor, crente que seria aprovada com um C -, eu passei com um B+!!!!! Olha que milagre de Deus. Eu nunca esperaria um A, porque obviamente meus textos nao se comparam aos de quem nasceu falando ingles, mas talvez ter ido em todas as aulas, feito todas as entrevistas, e me emprenhado me deu um credito com o professor, que deixou de lado meu pobre vocabulario e me deu um B! O curso era News Writing. Chato, hard news mesmo!
E viva todos os Bs do mundo!!!!!
Eu vou fazer festa com estes papeis. Pendura-los nas paredes da casa inteira. Afinal e o que eu vim fazer aqui, conseguir papeis.
No mes que vem eu inicio mais dois cursos na faculdade. Questoes Legais e Eticas em Jornalismo (Ethical and Legal Issue in Jornalism), e Feature Writing que eu nao sei traduzir! Tenho certeza que eu vou amar, pq Etica me interessa muito principalmente hoje em dia, com tantos casos de plagio, roubo de artigos e ideias. Poxa, ate eu que sou nova ja fui vitima disso. E Feature Writing e o que eu gosto de fazer, uma noticia mais preparada, com mais pesquiza e lugar de sobra pra escrever. Eu gosto de textos longos!
Um brinde aos Bs!!!!
Ps. Gente eu nao sou retardada e nao to em procura apenas dos papeis como eu to brincando ali em cima. E bom deixar isso claro, pq tem gente que nao entende minha ironia seca e pode pensar que e verdade. O que eu aprendi com estes cursos e o que e mais importante, o que eu produzi neles e as portas que eles estao me abrindo, isso e o que realmente tem valor. Os certificados vao valer, mais uma vez, apenas no Brasil. Isso, aqui, e merda.
Vamos comecar do comeco para sermos bem redundantes. Eu estou com dois certificados belissimos nas maos. Um do Bergen Community College, do primeiro curso que eu fiz aqui: English as a Second Language (ESL).
Eu terminei o curso em JUNHO do ano passado e ainda nao tinha recebido o certificado por problemas na faculdade. Voltei duas vezes la para buscar e sempre fui mal antendida. Ontem eu e mamae decidimos que iriamos cumprir A MISSAO: nao sairiamos de la sem este certificado em maos, e eu estava preparada para dar um escandalo se preciso.
Bem, nas vezes anteriores eles diziam que iriam providenciar e me mandar pelo correio. Como correio de c* e r*, eu nunca recebi o bendito papel.
Ontem eu fui ate la pela terceira vez, disposta a acampar na escola, chamar a policia, a TV, mas nao sairia de la sem meu certificado. E se dissessem a mesma balela novamente eu iria acampar mesmo no local. Ate lencol eu tinha na mochila.
O bom e que nem foi preciso tanta festa, eu pedi para falar com a Marilyn King, Service’s Office Supervisor – eu inventei um supervisor na hora e nao era que a mulher existia!!!!! Ela foi super calma e prestativa, meu certificado nao estava la, e ela mandou fazer um na hora, depois de eu apresentar todos os documentos possiveis, so faltou mostrar a carteirinha de vacinacao do Brasil. Mas pelo menos meu lindinho certificado ESL – Advanced esta la, pronto para ir para a parede.
Ok, isso significa bosta aqui, mas no Brasil (como brasileiro e cretino e tem costume de valorizar o que e do proximo e desvalorizar o que do nosso proprio pais), este certificado me da direito a dar aula em Escolas de Ingles (o que eu ja fazia antes mesmo sem isso), e a trabalhar em Agencias de Turismo.
E a farra nao termina ai. Recebo hoje pelo correio as notas do semestre passado da faculdade, juntamente com um documento atestando que eu conclui o curso e FUI APROVADA! Porra, tava morrendo de medo. Eu sempre estive em desvantagem. Posso saber regras de jornalismo, mas estou escrevendo em outra lingua que nao e a minha e mais da metade da minha classe foi nascida e criada aqui, ou seja, eu estava competindo com americanos.
E o melhor, crente que seria aprovada com um C -, eu passei com um B+!!!!! Olha que milagre de Deus. Eu nunca esperaria um A, porque obviamente meus textos nao se comparam aos de quem nasceu falando ingles, mas talvez ter ido em todas as aulas, feito todas as entrevistas, e me emprenhado me deu um credito com o professor, que deixou de lado meu pobre vocabulario e me deu um B! O curso era News Writing. Chato, hard news mesmo!
E viva todos os Bs do mundo!!!!!
Eu vou fazer festa com estes papeis. Pendura-los nas paredes da casa inteira. Afinal e o que eu vim fazer aqui, conseguir papeis.
No mes que vem eu inicio mais dois cursos na faculdade. Questoes Legais e Eticas em Jornalismo (Ethical and Legal Issue in Jornalism), e Feature Writing que eu nao sei traduzir! Tenho certeza que eu vou amar, pq Etica me interessa muito principalmente hoje em dia, com tantos casos de plagio, roubo de artigos e ideias. Poxa, ate eu que sou nova ja fui vitima disso. E Feature Writing e o que eu gosto de fazer, uma noticia mais preparada, com mais pesquiza e lugar de sobra pra escrever. Eu gosto de textos longos!
Um brinde aos Bs!!!!
Ps. Gente eu nao sou retardada e nao to em procura apenas dos papeis como eu to brincando ali em cima. E bom deixar isso claro, pq tem gente que nao entende minha ironia seca e pode pensar que e verdade. O que eu aprendi com estes cursos e o que e mais importante, o que eu produzi neles e as portas que eles estao me abrindo, isso e o que realmente tem valor. Os certificados vao valer, mais uma vez, apenas no Brasil. Isso, aqui, e merda.
